top of page

On the border. Essay about Antoine Predock drawings

TEC Monterrey

ISBN: 978-607-501-4531

2017

Español / Inglés

 

 

20 €

 

 

Hace ya más de diez años que el doctor Eduardo Delgado Orusco acudió por primera vez al Campus Sonora Norte del Tecnológico de Monterrey. En aquel entonces vino en un intercambio docente con la que era entonces su Universidad en España. Desde aquella primera ocasión hemos mantenido el contacto con él, con mayor o menor intensidad, que el pasado 2015 de concretó en una nueva visita a nuestro Campus dentro del programa de Líderes Académicos del Tec de Monterrey.

En esta segunda visita concretamos una serie de iniciativas estratégicas dentro de las cuales podría destacarse el planteamiento de un Proyecto de Investigación sobre Arquitectura en Zonas áridas. Esta acción perseguía un ambicioso replanteamiento de las formas de pensar y, en consecuencia, urbanizar y construir en nuestra región. En la obligada búsqueda de referencias para este trabajo, casi inmediatamente, se puso encima de la mesa la poderosa figura de Antoine Predock. Aunque nacido en Lebanon (Missouri, 1936), Predock estableció su estudio profesional en Albuquerque (Nuevo México) inmediatamente después de terminar sus estudios en la Universidad de Columbia (Nueva York).

Aunque inequívocamente comprometido con la modernidad arquitectónica, su trabajo se liga a las particulares condiciones climatológicas, tecnológicas y de toda índole de su estado de adopción. Desde allí Predock ha viajado y construido por todo el planeta -esta publicación es buena prueba de ello- pero en toda su obra es posible rastrear un aire, una pátina, ligada a Nuevo México, a una región muy árida y que, por tanto, comparte condiciones de partida con nuestro Estado de Sonora.

Pero hoy ponemos el foco en sus dibujos. Lo gráfico es siempre una manera de aprehensión, de comprensión y apropiación de la realidad. Predock dibuja para entender los paisajes a los que se enfrenta, reteniendo el paso del tiempo, ralentizándolo con respecto a otras formas de representación más modernas, como la fotografía. En ese proceso el arquitecto norteamericano intercambia valores con el territorio -lo construye- aportando algo de su memoria, de sus paisajes primigenios. Por eso nos interesa Predock. Porque a través de sus ojos, de su mirada, podemos aprender de todos los territorios, de todas las arquitecturas por él visitadas y dibujadas.

Hoy publicamos esta selección hecha por el arquitecto Delgado Orusco quien, también desde su paisaje de adopción -Aragón en España, otra región donde lo árido resulta dominante- resuena con los dibujos y el mundo de Antoine Predock.

El Tec de Monterrey Campus Sonora Norte se enorgullece de introducir la obra y la figura de Antoine Predock en México, tendiendo así uno de esos puentes necesarios con nuestro vecino del norte. Y desde su obra -desde su mirada- con el mundo entero.

Doctor Eduardo Delgado Orusco first came to North Sonora Campus of Monterrey’s Tec more than ten years ago. He came in a Teaching Exchange through his University in Spain at that time. We’ve been in contact with him since then, with a greater or lesser extent, and last year 2015, a new visit was set up in our Campus within the program of Tec’s Monterrey Academic Leaders.

During this second visit we made a series of strategic initiatives within which the proposal of a Research Project on Architecture in Arid Zones could be highlighted.  This action pursued an ambitious rethinking of the ways of thinking and, consequently, urbanizing and building in our region. In the forced search for references for this work, almost immediately, the powerful figure of Antoine Predock was placed on the table. Although born in Lebanon (Missouri, 1936), immediately after finishing his studies at Columbia University (New York) Predock established his professional studio in Albuquerque (New Mexico) .

Although unequivocally committed to architectural modernity, his work is linked to the particular climatic, technological and some other conditions of his state of adoption. From there Predock has travelled and built all over the planet –this publication is a good proof of this- but throughout his work it is possible to trace an air, a patina, linked to New Mexico, to a very arid region and that, therefore, shares start-up conditions with our State of Sonora.

But today we focus on his drawings. The graphics is always a way of understanding and appropriation of reality. Predock draws to understand the landscapes he faces, retaining the passage of time, slowing it down with regard to other more modern forms of modern representations such as photography. In that process the American architect exchanges values with the territory –he builds it – offering something of his memory, of his original landscapes. That is why we are very interested in Predock. Because through his eyes, his way of looking at things, we can learn from all the territories, from all the architectures visited and drawn by him.

Today we publish this selection made by the architect Delgado Orusco who, from his adoption landscape -Aragón in Spain, another region where the arid is dominant – resonates with Antoine Predock’s drawings and world.

North Sonora Campus of Monterrey’s Tec is proud to introduce the work and figure of Antoine Predock in Mexico, thus building up a necessary bridge with our Northern neighbour, doing it also between his works –his gaze – and the whole world.

bottom of page